原發改委副主任、中國中小企業協會會長李子彬在第22屆中外管理官產學懇談會上表示，當我們的經濟總量再翻一倍時，中國現有的增長模式根本無法支撐！增長模式的轉變不可阻擋，而企業經營則必須與增長模式的轉變相適應。以下是演講全文：

　　我講三個問題，第一，2012年政府工作報告中提出，國內生產總值增長7.5%，當年年末實現了7.8%的增長，從此中國經濟增長進入“7時代”；2013年上半年GDP增長7.6%，三季度7.8%，預計全年在7.7%左右。中國經濟年均增長率進入7%到8%的中高速增長階段。這一個論斷完全符合經濟發展的客觀規律，完全符合中國經濟社會發展現階段的實際情況。

　　靠體制改革為轉型鋪平道路

　　中國的國內生產總值，2002年是12萬億元，2007年是26.6萬億元，2012年是51.9萬億元，也就是說，中國的經濟總量2012年是2002年的4.3倍，是2007年的1.9倍，這10年翻了兩番。那么2013年經濟總量能增加多少呢?大概增加4萬億元人民幣。

　　4萬億元增長的絕對量是什么概念？印度2012年的GDP是1.9萬億美元，按照現在美元和人民幣的匯率計算，中國三年的增長量就相當于印度全國一年的GDP總量。美國2013年的增長量是多少呢？大概是3200億美元，按照現在的匯率折算相當于2萬億元人民幣，我們的增長量比美國多一倍。所以隨著經濟總量的增加，經濟增速下降的趨勢是必然的，這是經濟發展的客觀規律。

　　第二個問題，當前經濟轉型升級正處于關鍵階段，需要解決長期粗放型發展積累下的深層次問題。中國經歷30年的高速增長，綜合國力大大增強，人民生活明顯改善。但是長期粗放式的發展，造成嚴重的產能過剩、結構失衡、環境污染嚴重、經濟和社會發展不平衡、不協調和不可持續的問題。現在的礦產資源，包括銅、鋅等貴金屬，中國銷售著國際市場貿易量的50%以上，原油進口依賴度也占世界的58%，但是中國現在是世界經濟總量的8%，如果我們經濟總量發展到再翻一倍時，中國現有的增長模式怎么支撐呢？

　　所以中國實現可持續發展的資源瓶頸、生態環境的瓶頸，以及體制性的障礙日益突出，到了這個時候，如不能比以往更快速地進行體制改革，通過結構調整實現發展的轉型，中國的經濟社會發展是不可持續的。

　　在經濟轉型中，最突出的問題是如何化解產能過剩，這是國家當前諸多問題的根源。以往我們通過調整產業結構，來保持經濟增長，主要手段是通過擴大投資和上項目的辦法來刺激經濟發展和調整產業結構，這種調整是不可持續的。改革是大勢所趨，如果現在不痛下決心，將來必付出更大代價。

　　第三個問題，是節能和生態環境治理的問題。中國的生態環境已接近極限，需要對高消耗、高污染的企業進行綜合治理。或進行重大技術改造，或關停并轉，而這一切需要技術和資金的支持，并且一定會犧牲一些發展速度。

　　因此，根據以上三個方面，中國的經濟增長速度由10%以上，轉入“7時代”，進入中高速的發展階段，是符合中國實際情況和經濟增長規律的。這意味著未來主要任務是深化體制改革，我上面說的那些問題，如產能過剩、結構調整、發展轉型，包括治理污染、控制資源的過度消耗等，不是僅僅靠宏觀調控能解決的，必須依靠體制改革，為轉型掃清障礙和鋪平道路。

　　企業，既不要找死，也不能等死

　　企業在內部和外部都面臨很多困難和問題的時候，要苦練內功、堅持創新、升級轉型。我跟企業家朋友們說，雖然外部環境復雜多變，但企業面臨的最大問題主要來自于企業內部。比如2010-2011年，雖有4萬億元的短期刺激政策，但每年仍然有50萬戶中小企業倒閉。形勢多么好也會有企業倒閉。同樣地在國際金融危機的嚴重沖擊下，也仍然有許多企業逆勢而上，關鍵是要鍛造企業的內在成長基因，提高自身的綜合素質，加強自主創新，提高企業管理水平，加快升級轉型，中小微企業，尤其要走專、精、特、新的發展之路。

　　前幾年有些產業瘋狂地發展，不下工夫去研發核心技術，而是在當地政府支持下，盲目地擴大生產規模，瘋狂地找關系，瘋狂地融資，瘋狂地上項目，最后是瘋狂地找死。光伏產業的發展就是一個教訓。中國生產了全世界80%以上的光電儲量，大部分銷往歐洲和美國，美國現在不讓我們去賣了，跟歐洲也有一場艱苦的談判，還好中央政府出手，雙方都作了妥協。

　　當然也有些行業，企業在踏踏實實地做事，但由于全行業產能過剩，能源、原材料漲價，勞動力成本上升，人民幣持續升值，再加之國外需求萎縮，產品賣不出去，各企業競相降價銷售，惡性競爭搞得全行業虧損，面臨著兼并重組的局面。在此形勢下，有的企業挺不住了，就倒閉等死了。所以我希望企業家們，既不要找死，也不能等死，企業必須堅持技術管理制度等的創新，多問問自己企業核心競爭力在哪兒，必須培育和發展核心競爭力，沒有這一點絕對辦不成百年老店。

　　另外，企業必須學習金融知識，懂得直接融資和間接融資的各種工具，采用適合本企業的融資方式，促進企業與金融的結合、資本與項目的對接，將技術創新、經濟轉型與各類金融服務相結合，這樣企業才能做強做大，推動企業跨越式發展。如果一個企業家不懂得金融，不將企業發展與金融結合起來，企業就無法做大。國際金融危機已經過去整整五年了，世界經濟復蘇動力仍然不足，企業可抓住機遇，去收購歐美一些擁有自主知識產權的企業或者機構，實現企業在技術、品牌和管理方面的跨越式發展，并擴大海外市場，可以說現在是幾十年難得一遇的好時機。

　　企業家們要志向高遠，國家經歷了100多年半封建半殖民地社會，今天在中國共產黨領導下，正走上中華民族偉大復興之路，企業是經濟發展的主力軍，廣大企業家是創業的英雄，是共和國的建設功臣，是經濟體制創新的先鋒。廣大的企業家要樹立崇高的使命感和社會責任感，擁有夢想、敢于冒險、意志堅強、頑強拼搏。建設強大企業的過程，也是企業家們的圓夢過程，真正的企業家時刻都要有危機意識。市場千變萬化，競爭非常激烈，只有不斷創新，不斷進步，才能立于不敗之地，觀念不變、產品不變、管理不變、技術不變，只能等死。