中國水泥協會經與越南水泥協會商定，在越南河內聯合舉辦“中越水泥投資、裝備與技術交流洽談會”。本次會議得到了越南建設部、水泥總公司和中國貿促會、商務部、中國駐越南大使館的大力支持。屆時越南水泥協會將組織越南建設部、水泥總公司等有關單位以及各大水泥工廠和急需改造的51家立窯生產企業與會。

    此次會議對設計、設備制造、工程總承包和擬在國外投資建廠的單位和個人都是很好的商機。中國水泥協會希望大家不要錯過此次機會，積極報名參會。現將有關事項通知如下：

    一、會議時間定在4月初（具體時間另行通知），會期3天，參會團組請提前一天報到。我會將安排每家參會單位30分鐘的發言時間，并提供翻譯服務。請各參會單位提前做好發言準備。

    二、請將與會時需攜帶的資料（如有英文資料請同時提交）于3月10日前傳真或發E-mail至我會外聯部，以便我會進行翻譯、編輯和印刷。

    三、攜帶展板的單位請將展板數量及面積知會我會。為了攜帶方便和易于布置，請選擇簡易式宣傳展板。以小冊子、印刷品、光碟、U盤等形式的說明也可攜帶，屆時越方酒店將出租相關硬件。 

    四、請參會的代表持因私護照。沒有護照的同志請速到公安部門辦理。參團人員填寫報名表中的出生年月日、姓名應與護照一致，并一定要加蓋公章。于3月10日前將報名表（見附件）及身份證復印件、護照復印件傳真至中國水泥協會外聯部，以便及時辦理出國手續。

    需要提交的材料有：個人因私護照原件；本人近期彩色照片4張（彩色白底小2寸免冠護照照片）。請于3月20日前快遞至中國水泥協會外聯部。

    五、收費標準：

    a）報名費：每人1000元人民幣，包括對外聯系、辦理出國手續等。如因協會原因未能成行，將退還報名費；如因報名者原因中途退出，將不退還報名費。

    b）國外及會議費用：每人9800元人民幣，包括會議注冊費、往返機票、食宿費、交通費、翻譯費等。

    六、報名費及出國費用應于3月15日前匯到中國水泥協會帳戶，并在匯款單上注明“中越水泥投資、裝備與技術交流洽談會費用”。并請將銀行匯款單據復印件傳真至中國水泥協會秘書處。

    如有特殊要求，請在報名表上告知。要求住單間的同志，每晚加收350元人民幣。

    七、匯款及聯系方式：

    戶    名：中國水泥協會

    開戶銀行：中國工商銀行百萬莊支行

    帳    號：0200001409014445122

    聯 系 人：張楊、方玉萍    E-mail：cementchina@yahoo.com.cn

    電    話：010-82561801  010-68353675    傳真：010-82561851  010-68332654

                                                 中國水泥協會     

                                                 二〇〇四年二月二十日